自治会については記載すべきですか？

物件の所在地に自治会（町内会）等がある場合、

契約後のトラブルにならないためにも、加入必須／任意の情報や自治会費の金額等を記載することをおすすめします。