所有者である家族の代理／共有者を代表して出品できますか？

実際の所有者でない方（代表者）の出品も可能です。

しかしながら契約合意後の名義移転には、所有者本人（共有者がいる場合には、その共有者全員）の署名と実印、印鑑証明書が必要となります。

そのため、予め所有者全員の承諾を得てから出品をするようにしてください。