取引完了後に隣地が嫌悪施設だったことが判明しましたが、キャンセルできますか？

大変残念ながら、取引完了後のキャンセルはできません。

なお、売り手の物件表示に明らかな誤りがあった場合は取引の無効が認められる場合もありますので、その際は事務局または司法書士にご相談ください。
前掲の通り、原則として取引完了後（名義移転後）のキャンセルは一切できませんので、見落としの無いように対象物件だけでなく周囲の状況も充分に検討した上で取引するようにしましょう。